Yvonne Ukamaka Ajamma studierte Parasitologie und Entomologie an der Nnamdi Azikiwe University in Nigeria. Sie schloss ihren Master in Entomologie an der University of Ghana in Ghana ab, während sie dem Noguchi Memorial Institute for Medical Research (NMIMR) in Ghana angeschlossen war. Anschließend promovierte sie in Genetik an der Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT) in Kenia und war Mitarbeiterin des International Centre of Insect Physiology and Ecology (ICIPE) in Kenia.

Während ihres Studiums wandte Yvonne molekulare Diagnostik an, um zoonotische Krankheitserreger zu identifizieren und Wirts-Vektor-Erreger-Interaktionen von durch Mücken übertragenen Krankheiten zu bestimmen. Sie führte DNA-Barcoding und die Charakterisierung von durch Arthropoden übertragenen Viren (Arboviren) als Moskito-Vektoren durch und analysierte deren Populationsökologie und Populationsgenetik; außerdem wandte sie Bioinformatik-Tools zur Entdeckung potenzieller Malaria-Medikamente in verschiedenen afrikanischen Ländern an. Danach schloss sie sich der Bioinformatikgruppe an der Covenant University Bioinformatics Research an, die eines der H3ABioNet-Zentren ist und sich an der Covenant University in Nigeria befindet. Später erhielt sie das Georg-Forster-Forschungsstipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung (AvH) und arbeitete als Postdoc am Friedrich-Loeffler-Institut in Deutschland über die Kompetenz von Hausmücken für das West-Nil-Virus. Am HIOH, wo sie im April 2024 in der Abteilung für Pathogenevolution anfing, optimiert sie derzeit die molekulare Diagnostik für den Nachweis von Infektionserregern bei Mensch und Tier, mit Schwerpunkt auf Hochdurchsatzsequenzierung (HTS) und insbesondere Long-Read-Field-Deployable-Ansätzen.